Éxodus 11:1
Statenvertaling
(Want de HEERE had tot Mozes gesproken: Ik zal nog één plaag over Faraö, en over Egypte brengen, daarna zal hij ulieden van hier laten trekken; als hij u geheellijk zal laten trekken, zo zal hij u haastelijk van hier uitdrijven.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE had tegen Mozes gezegd: Nog één plaag zal Ik over de farao en Egypte brengen en daarna zal hij u vanhier laten gaan. Als hij u allemaal laat gaan, zal hij u vanhier haastig verdrijven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here nu had tot Mozes gezegd: Nog een plaag zal Ik over Farao en over Egypte brengen, daarna zal hij u in uw geheel vanhier laten gaan; wanneer hij u laat gaan, zal hij u met geweld vanhier wegdrijven.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Yet H5750 will I bring H935 one H259 plague H5061 more upon H5921 Pharaoh, H6547 and upon H5921 Egypt; H4714 afterwards H310 - H3651 he will let you go H7971 hence: H4480 - H2088 when he shall let you go, H7971 he shall surely thrust you out H1644 - H1644 ( H853 ) hence H4480 - H2088 altogether. H3617
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go behind: when he shall let you go, he shall surely thrust you out behind altogether.
Gerelateerde verzen
Genesis 15:14 | Deuteronomium 4:34 | Openbaring 16:9 | Job 10:17 | Éxodus 12:31 - Éxodus 12:39 | 1 Samuël 6:4 | Leviticus 26:21 | Éxodus 9:14 | Éxodus 3:20