Éxodus 12:11
Statenvertaling
Aldus nu zult gij het eten: uw lenden zullen opgeschort zijn, uw schoenen aan uw voeten, en uw staf in uw hand; en gij zult het met haast eten; het is des HEEREN pascha.
Herziene Statenvertaling*
En zo moet u het eten: uw middel omgord, uw schoenen aan uw voeten en uw staf in uw hand. U moet het met haast eten, het is Pascha voor de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En aldus zult gij het eten: uw lendenen omgord, uw schoenen aan uw voeten en uw staf in uw hand; overhaast zult gij het eten; het is een Pascha voor de Here.
King James Version + Strongnumbers
And thus H3602 shall ye eat H398 it; with your loins H4975 girded, H2296 your shoes H5275 on your feet, H7272 and your staff H4731 in your hand; H3027 and ye shall eat H398 it in haste: H2649 it H1931 is the LORD'S H3068 passover. H6453
Updated King James Version
And thus shall all of you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and all of you shall eat it in haste: it is the LORD's passover.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:19 - Matthéüs 26:20 | Numeri 28:16 | Éxodus 12:27 | 1 Petrus 1:13 | Deuteronomium 16:2 - Deuteronomium 16:6 | Lukas 12:35 | Éfeze 6:15 | Lukas 15:22 | Éxodus 12:21 | Lukas 7:38 | Éxodus 12:43 | 1 Korinthe 5:7 | Leviticus 23:5 | Éxodus 12:13