Éxodus 12:12
Statenvertaling
Want Ik zal in dezen nacht door Egypteland gaan, en alle eerstgeborenen in Egypteland slaan, van de mensen af tot de beesten toe; en Ik zal gerichten oefenen aan al de goden der Egyptenaren, Ik, de HEERE!
Herziene Statenvertaling*
Want Ik zal in deze nacht door het land Egypte trekken en alle eerstgeborenen in het land Egypte treffen, van de mensen tot het vee. En Ik zal aan al de goden van de Egyptenaren strafgerichten voltrekken, Ik, de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal in deze nacht het land Egypte doortrekken en alle eerstgeborenen, zowel van mens als dier, in het land Egypte slaan en aan alle goden van Egypte zal Ik gerichten oefenen, Ik, de Here.
King James Version + Strongnumbers
For I will pass through H5674 the land H776 of Egypt H4714 this H2088 night, H3915 and will smite H5221 all H3605 the firstborn H1060 in the land H776 of Egypt, H4714 both man H4480 - H120 and beast; H929 and against all H3605 the gods H430 of Egypt H4714 I will execute H6213 judgment: H8201 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Gerelateerde verzen
Psalmen 82:1 | 1 Kronieken 14:12 | Éxodus 21:6 | Jeremía 43:13 | Éxodus 11:4 - Éxodus 11:6 | Éxodus 12:23 | Johannes 10:34 - Johannes 10:35 | Éxodus 12:29 - Éxodus 12:30 | Psalmen 82:6 | Jesaja 19:1 | Zefánja 2:11 | Amos 5:17 | Ezechiël 12:16 | 1 Samuël 6:5 | Éxodus 22:28 | 1 Samuël 5:3 | Numeri 33:4 | Jesaja 43:11 - Jesaja 43:15 | Éxodus 6:2