Éxodus 12:16
Statenvertaling
En op den eersten dag zal er een heilige verzameling zijn; ook zult gij een heilige verzameling hebben op den zevenden dag; er zal geen werk op denzelven gedaan worden; maar wat van iedere ziel gegeten zal worden, datzelve alleen mag van ulieden toegemaakt worden.
Herziene Statenvertaling*
Op de eerste dag moet er een heilige samenkomst zijn, en ook moet u een heilige samenkomst hebben op de zevende dag. Geen enkel werk mag op die dag gedaan worden. Alleen dat wat door iedere persoon gegeten wordt, mag door u klaargemaakt worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zowel op de eerste als op de zevende dag zult gij een heilige samenkomst hebben; generlei arbeid zal daarop verricht worden; slechts wat door ieder gegeten wordt, alleen dat mag door u bereid worden.
King James Version + Strongnumbers
And in the first H7223 day H3117 there shall be an holy H6944 convocation, H4744 and in the seventh H7637 day H3117 there shall be H1961 an holy H6944 convocation H4744 to you; no H3808 manner H3605 of work H4399 shall be done H6213 in them, save H389 that which H834 every H3605 man H5315 must eat, H398 that H1931 only H905 may be done H6213 of you.
Updated King James Version
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 16:5 | Numeri 29:1 | Leviticus 23:2 - Leviticus 23:3 | Numeri 28:25 | Numeri 29:12 | Jeremía 17:21 - Jeremía 17:22 | Numeri 28:18 | Leviticus 23:21 | Éxodus 35:2 - Éxodus 35:3 | Leviticus 23:24 - Leviticus 23:25 | Éxodus 20:10 | Leviticus 23:35 | Éxodus 16:29 | Éxodus 16:23 | Leviticus 23:27 | Leviticus 23:7 - Leviticus 23:8