Éxodus 12:23
Statenvertaling
Want de HEERE zal doorgaan, om de Egyptenaren te slaan; doch wanneer Hij het bloed zien zal aan den bovendorpel en aan de twee zijposten, zo zal de HEERE de deur voorbijgaan, en den verderver niet toelaten in uw huizen te komen om te slaan.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE zal het land doortrekken om Egypte te treffen, maar als Hij het bloed zal zien op de bovendorpel en op de beide deurposten, dan zal de HEERE de deur voorbijgaan en de verderver niet toestaan om uw huizen binnen te komen om u te treffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zal Egypte doortrekken om het te slaan; wanneer Hij dan het bloed aan de bovendorpel en aan de beide deurposten ziet, dan zal de Here die deur voorbijgaan en de verderver niet toelaten in uw huizen te komen om te slaan.
King James Version + Strongnumbers
For the LORD H3068 will pass through H5674 to smite H5062 ( H853 ) the Egyptians; H4714 and when he seeth H7200 ( H853 ) the blood H1818 upon H5921 the lintel, H4947 and on H5921 the two H8147 side posts, H4201 the LORD H3068 will pass H6452 over H5921 the door, H6607 and will not H3808 suffer H5414 the destroyer H7843 to come in H935 unto H413 your houses H1004 to smite H5062 you.
Updated King James Version
For the LORD will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to strike you.
Gerelateerde verzen
Openbaring 7:3 | Ezechiël 9:4 | Éxodus 12:12 - Éxodus 12:13 | Ezechiël 9:6 | 1 Korinthe 10:10 | Hebreeën 12:24 | Hebreeën 11:28 | Openbaring 9:4 | 2 Samuël 24:16 | Jesaja 37:36