Éxodus 12:3
Statenvertaling
Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis.
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot heel de gemeenschap van Israël: Op de tiende dag van deze maand moet ieder voor zich een lam per familie nemen, een lam per gezin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreekt tot de gehele vergadering van Israel als volgt: op de tiende van deze maand zal ieder voor zich een stuk kleinvee nemen, familiesgewijs, een stuk kleinvee per gezin.
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 ye unto H413 all H3605 the congregation H5712 of Israel, H3478 saying, H559 In the tenth H6218 day of this H2088 month H2320 they shall take H3947 to them every man H376 a lamb, H7716 according to the house H1004 of their fathers, H1 a lamb H7716 for an house: H1004
Updated King James Version
Speak all of you unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:6 | Openbaring 13:8 | Éxodus 6:6 | 2 Kronieken 35:7 | Éxodus 4:30 | 1 Korinthe 5:7 | Johannes 12:1 | Jozua 7:14 | Johannes 1:29 | Genesis 22:8 | Openbaring 5:6 - Openbaring 5:13 | Johannes 1:36 | Numeri 1:1 - Numeri 1:54 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:14 | 1 Samuël 7:9 | Éxodus 20:19 | Leviticus 1:2 | Éxodus 14:15 | Leviticus 5:6 | Numeri 15:11 | Johannes 12:12 | Genesis 4:4