Éxodus 12:31
Statenvertaling
Toen riep hij Mozes en Aäron in den nacht, en zeide: Maakt u op, trekt uit het midden van mijn volk, zo gijlieden als de kinderen van Israël; en gaat heen, dient den HEERE, gelijk gijlieden gesproken hebt.
Herziene Statenvertaling*
En hij riep Mozes en Aäron in de nacht, en zei: Sta op, ga weg uit het midden van mijn volk, zowel u als de Israëlieten, en ga weg, dien de HEERE, zoals u gesproken hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbood hij des nachts Mozes en Aaron en zeide: Maakt u gereed, gaat weg uit het midden van mijn volk, zowel gij als de Israelieten; gaat, dient de Here, zoals gij gezegd hebt.
King James Version + Strongnumbers
And he called H7121 for Moses H4872 and Aaron H175 by night, H3915 and said, H559 Rise up, H6965 and get you forth H3318 from among H4480 - H8432 my people, H5971 both H1571 ye H859 and H1571 the children H1121 of Israel; H3478 and go, H1980 serve H5647 ( H853 ) the LORD, H3068 as ye have said. H1696
Updated King James Version
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both all of you and the children of Israel; and go, serve the LORD, as all of you have said.
Gerelateerde verzen
Éxodus 8:8 | Éxodus 6:1 | Éxodus 10:9 | Éxodus 11:8 | Éxodus 3:19 - Éxodus 3:20 | Psalmen 105:38 | Éxodus 10:29 - Éxodus 11:1