Éxodus 13:21
Statenvertaling
En de HEERE toog voor hun aangezicht, des daags in een wolkkolom, dat Hij hen op den weg leidde, en des nachts in een vuurkolom, dat Hij hen lichtte, om voort te gaan dag en nacht.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE ging vóór hen uit, overdag in een wolkkolom om hen de weg te wijzen, en 's nachts in een vuurkolom om hun licht te geven, zodat zij dag en nacht verder konden trekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here ging voor hen uit, des daags in een wolk-kolom om hen te leiden op de weg, en des nachts in een vuurkolom om hun voor te lichten, zodat zij dag en nacht konden voortgaan.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 went H1980 before H6440 them by day H3119 in a pillar H5982 of a cloud, H6051 to lead H5148 them the way; H1870 and by night H3915 in a pillar H5982 of fire, H784 to give them light; H215 to go H1980 by day H3119 and night: H3915
Updated King James Version
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Gerelateerde verzen
Nehémia 9:19 | Psalmen 99:7 | Éxodus 33:9 - Éxodus 33:10 | Numeri 9:15 - Numeri 9:23 | 1 Korinthe 10:1 - 1 Korinthe 10:2 | Nehémia 9:12 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:38 | Éxodus 14:19 - Éxodus 14:24 | Numeri 10:34 | Psalmen 78:14 | Deuteronomium 1:33 | Numeri 14:14 | Psalmen 105:39 | Jesaja 4:5 - Jesaja 4:6