Éxodus 13:9
Statenvertaling
En het zal u zijn tot een teken op uw hand, en tot een gedachtenis tussen uw ogen, opdat de wet des HEEREN in uw mond zij, omdat u de HEERE door een sterke hand uit Egypte uitgevoerd heeft.
Herziene Statenvertaling*
En het moet voor u als een teken op uw hand zijn, en als een herinnering tussen uw ogen, opdat de wet van de HEERE op uw lippen is, want de HEERE heeft u met sterke hand uit Egypte geleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zal u zijn als een teken op uw hand en als een herinnering tussen uw ogen, opdat de wet des Heren in uw mond zij; want met een sterke hand heeft de Here u uit Egypte geleid.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 for a sign H226 unto thee upon H5921 thine hand, H3027 and for a memorial H2146 between H996 thine eyes, H5869 that H4616 the LORD'S H3068 law H8451 may be H1961 in thy mouth: H6310 for H3588 with a strong H2389 hand H3027 hath the LORD H3068 brought thee out H3318 of Egypt. H4480 - H4714
Updated King James Version
And it shall be for a sign unto you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD's law may be in your mouth: for with a strong hand has the LORD brought you out of Egypt.
Gerelateerde verzen
Jesaja 40:10 | Éxodus 13:16 | Deuteronomium 30:14 | Matthéüs 23:5 | Jesaja 59:21 | Éxodus 6:1 - Éxodus 6:30 | Deuteronomium 6:6 | Nehémia 1:10 | Joël 2:11 | Jesaja 49:16 | Numeri 15:39 | Deuteronomium 6:8 | Openbaring 18:8 | Éxodus 12:14 | Hooglied 8:6 | Spreuken 3:21 | Psalmen 89:13 | Romeinen 10:8 | Spreuken 7:23 | Jeremía 22:24 | Jesaja 27:1 | Spreuken 1:9 | Jesaja 51:9 | Jozua 1:8 - Jozua 1:9 | Deuteronomium 11:18 - Deuteronomium 11:19 | Spreuken 6:20 - Spreuken 6:23 | Éxodus 13:3