Éxodus 14:13
Statenvertaling
Doch Mozes zeide tot het volk: Vreest niet, staat vast, en ziet het heil des HEEREN, dat Hij heden aan ulieden doen zal, want de Egyptenaars, die gij heden gezien hebt, zult gij niet weder zien in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Maar Mozes zei tegen het volk: Wees niet bevreesd, houd stand, zie het heil van de HEERE dat Hij vandaag nog voor u zal bewerken! Want de Egyptenaren die u vandaag ziet, zult u tot in eeuwigheid niet meer terugzien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Mozes zeide tot het volk: Vreest niet, houdt stand, dan zult gij de verlossing des Heren zien, die Hij u heden bereiden zal; want de Egyptenaren, die gij heden gezien hebt, zult gij nimmermeer zien.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 the people, H5971 Fear H3372 ye not, H408 stand still, H3320 and see H7200 ( H853 ) the salvation H3444 of the LORD, H3068 which H834 he will shew H6213 to you to day: H3117 for H3588 ( H853 ) the Egyptians H4714 whom H834 ye have seen H7200 to day, H3117 ye shall see H7200 them again H5750 no H3808 more H3254 for ever. H5921 - H5769
Updated King James Version
And Moses said unto the people, Fear all of you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom all of you have seen to day, all of you shall see them again no more for ever.
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:30 | Jesaja 43:11 | Psalmen 3:8 | 1 Kronieken 11:14 | Numeri 14:9 | Genesis 15:1 | 2 Koningen 6:16 | Klaagliederen 3:26 | Hábakuk 3:13 | Jesaja 26:3 | Jeremía 3:23 | Nehémia 9:9 | Jesaja 30:15 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:3 | Hoséa 13:9 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | Jesaja 35:4 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Genesis 49:18 | 2 Kronieken 20:15 | 2 Kronieken 20:17 | Deuteronomium 20:3 | Matthéüs 28:5 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:27 | Hábakuk 3:8 | Hoséa 13:4