Éxodus 14:2
Statenvertaling
Spreek tot de kinderen Israëls, dat zij wederkeren, en zich legeren voor Pi-Hachirôth, tussen Migdol en tussen de zee, voor Baäl-Zefon; daar tegenover zult gij u legeren aan de zee.
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot de Israëlieten en zeg dat zij terugkeren en hun kamp opslaan voor Pi-Hachiroth, tussen Migdol en de zee, voor Baäl-Zefon. Daartegenover moet u uw kamp opslaan, bij de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg tot de Israëlieten, dat zij teruggaan en zich legeren voor Pi-hachirot, tussen Migdol en de zee; recht tegenover Baal-sefon zult gij u legeren, aan de zee.
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they turn H7725 and encamp H2583 before H6440 Pihahiroth, H6367 between H996 Migdol H4024 and the sea, H3220 over against H6440 Baalzephon: H1189 before H5226 it shall ye encamp H2583 by H5921 the sea. H3220
Updated King James Version
Speak unto the children of Israel, that they turn and camp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, opposite to Baalzephon: before it shall all of you camp by the sea.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 29:10 | Jeremía 44:1 | Numeri 33:7 - Numeri 33:8 | Jeremía 46:14 | Éxodus 13:17 - Éxodus 13:18 | Éxodus 14:9