Éxodus 14:28
Statenvertaling
Want als de wateren wederkeerden, zo bedekten zij de wagenen en de ruiters van het ganse heir van Faraö, dat hen nagevolgd was in de zee; er bleef niet één van hen over.
Herziene Statenvertaling*
Want toen het water terugvloeide, bedolf het de strijdwagens en de ruiters van het hele leger van de farao, die hen in de zee achternagekomen waren. Niet een van hen bleef er over.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De wateren vloeiden terug en bedekten de wagens en de ruiters van de gehele legermacht van Farao, die hen in de zee achterna getrokken waren; er bleef van hen niet een over.
King James Version + Strongnumbers
And the waters H4325 returned, H7725 and covered H3680 ( H853 ) the chariots, H7393 and the horsemen, H6571 and all H3605 the host H2428 of Pharaoh H6547 that came H935 into the sea H3220 after H310 them; there remained H7604 not H3808 so much as H5704 one H259 of them.
Updated King James Version
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 136:15 | Éxodus 15:10 | Psalmen 78:53 | Hábakuk 3:8 - Hábakuk 3:10 | Psalmen 106:9 - Psalmen 106:11 | Éxodus 14:13 | Deuteronomium 11:4 | Hábakuk 3:13 | Hebreeën 11:29 | Nehémia 9:11 | 2 Kronieken 20:24