Éxodus 14:27
Statenvertaling
Toen strekte Mozes zijn hand uit over de zee; en de zee kwam weder, tegen het naken van den morgenstond, tot haar kracht; en de Egyptenaars vluchtten die tegemoet; en de HEERE stortte de Egyptenaars in het midden der zee.
Herziene Statenvertaling*
Mozes strekte zijn hand uit over de zee, en tegen het aanbreken van de morgen vloeide de zee terug naar zijn oorspronkelijke plaats, terwijl de Egyptenaren het water tegemoetvluchtten. Zo stortte de HEERE de Egyptenaren midden in de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Mozes strekte zijn hand uit over de zee en tegen het aanbreken van de morgen vloeide de zee terug in haar bedding, terwijl de Egyptenaren haar tegemoet vluchtten; zo dreef de Here de Egyptenaren midden in de zee.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 stretched forth H5186 ( H853 ) his hand H3027 over H5921 the sea, H3220 and the sea H3220 returned H7725 to his strength H386 when the morning H1242 appeared; H6437 and the Egyptians H4714 fled H5127 against H7125 it; and the LORD H3068 overthrew H5287 ( H853 ) the Egyptians H4714 in the midst H8432 of the sea. H3220
Updated King James Version
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Gerelateerde verzen
Richteren5:20 - Richteren5:21 | Psalmen 78:53 | Jozua 4:18 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:21 | Éxodus 14:21 - Éxodus 14:22 | Hebreeën 11:29 | Deuteronomium 11:4