Éxodus 15:1
Statenvertaling
Toen zong Mozes en de kinderen Israëls den HEERE dit lied, en spraken, zeggende: Ik zal den HEERE zingen; want Hij is hogelijk verheven! Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zongen Mozes en de Israëlieten dit lied voor de HEERE. Zij zeiden: Ik zal zingen voor de HEERE, want Hij is hoogverheven! Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zong Mozes met de Israëlieten de Here dit lied en zij zeiden: Ik wil de Here zingen, want Hij is hoog verheven, het paard en zijn ruiter stortte Hij in de zee.
King James Version + Strongnumbers
Then H227 sang H7891 Moses H4872 and the children H1121 of Israel H3478 ( H853 ) this H2063 song H7892 unto the LORD, H3068 and spake, H559 saying, H559 I will sing H7891 unto the LORD, H3068 for H3588 he hath triumphed gloriously: H1342 - H1342 the horse H5483 and his rider H7392 hath he thrown H7411 into the sea. H3220
Updated King James Version
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spoke, saying, I will sing unto the LORD, for he has triumphed gloriously: the horse and his rider has he thrown into the sea.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:12 | Psalmen 107:8 | Éxodus 14:27 | Kolossenzen 2:15 | Psalmen 107:21 - Psalmen 107:22 | Richteren5:1 - Richteren5:31 | Éxodus 15:21 | Openbaring 15:3 | Jesaja 12:1 - Jesaja 12:6 | Éxodus 14:17 - Éxodus 14:18 | Jesaja 51:10 - Jesaja 51:11 | Éxodus 18:11 | Psalmen 107:15 | 2 Samuël 22:1 - 2 Samuël 22:51