Éxodus 15:22
Statenvertaling
Hierna deed Mozes de Israëlieten voortreizen van de Schelfzee af; en zij trokken uit tot in de woestijn Sur, en zij gingen drie dagen in de woestijn, en vonden geen water.
Herziene Statenvertaling*
Hierna liet Mozes Israël vanaf de Schelfzee opbreken en zij vertrokken naar de woestijn Sur. Drie dagen gingen zij door de woestijn en vonden geen water.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen liet Mozes de Israëlieten opbreken van de Schelfzee en zij gingen naar de woestijn Sur; drie dagreizen trokken zij door de woestijn zonder water te vinden.
King James Version + Strongnumbers
So Moses H4872 brought H5265 ( H853 ) Israel H3478 from the Red sea, H4480 - H3220 - H5488 and they went out H3318 into H413 the wilderness H4057 of Shur; H7793 and they went H1980 three H7969 days H3117 in the wilderness, H4057 and found H4672 no H3808 water. H4325
Updated King James Version
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Gerelateerde verzen
Genesis 16:7 | Genesis 25:18 | 1 Samuël 15:7 | Éxodus 3:18