Éxodus 15:9
Statenvertaling
De vijand zeide: Ik zal vervolgen, ik zal achterhalen, ik zal den buit delen, mijn ziel zal van hen vervuld worden, ik zal mijn zwaard uittrekken, mijn hand zal hen uitroeien.
Herziene Statenvertaling*
De vijand zei: Ik achtervolg hen, haal hen in, deel de buit. Mijn verlangen wordt aan hen vervuld, ik trek mijn zwaard, mijn hand roeit hen uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vijand zeide: Ik achtervolg, haal in, deel de buit; ik koel mijn lust aan hen, trek mijn zwaard; mijn hand roeit hen uit.
King James Version + Strongnumbers
The enemy H341 said, H559 I will pursue, H7291 I will overtake, H5381 I will divide H2505 the spoil; H7998 my lust H5315 shall be satisfied H4390 upon them; I will draw H7324 my sword, H2719 my hand H3027 shall destroy H3423 them.
Updated King James Version
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:2 | Genesis 49:27 | 1 Koningen 20:10 | Jesaja 36:20 | Lukas 11:22 | Hábakuk 3:14 | Jesaja 53:12 | Éxodus 14:8 - Éxodus 14:9 | Richteren5:30 | Éxodus 14:5 | Jesaja 10:8 - Jesaja 10:13