Éxodus 15:8
Statenvertaling
En door het geblaas van Uw neus zijn de wateren opgehoopt geworden; de stromen hebben overeind gestaan, als een hoop; de afgronden zijn stijf geworden in het hart der zee.
Herziene Statenvertaling*
Door de adem van Uw neus is het water opgehoopt, de stromen stonden als een dam, de watervloeden zijn gestold in het hart van de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door de adem van uw neus werden de wateren opgestuwd; als een dam stonden de stromen; de watervloeden stolden in het hart der zee.
King James Version + Strongnumbers
And with the blast H7307 of thy nostrils H639 the waters H4325 were gathered together, H6192 the floods H5140 stood upright H5324 as H3644 an heap, H5067 and the depths H8415 were congealed H7087 in the heart H3820 of the sea. H3220
Updated King James Version
And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:8 | Jesaja 37:7 | Jesaja 11:4 | Éxodus 14:21 - Éxodus 14:22 | Job 4:9 | Psalmen 78:13 | Hábakuk 3:10 | 2 Samuël 22:16