Éxodus 16:10
Statenvertaling
En het geschiedde, als Aäron tot de ganse vergadering der kinderen Israëls sprak, en zij zich naar de woestijn keerden, zo ziet, de heerlijkheid des HEEREN verscheen in de wolk.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl Aäron tot heel de gemeenschap van de Israëlieten sprak en zij zich naar de woestijn keerden, gebeurde het dat, zie, de heerlijkheid van de HEERE in de wolk verscheen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl nu Aaron sprak tot de gehele vergadering der Israelieten, richtten zij hun blik naar de woestijn, en zie, de heerlijkheid des Heren verscheen in een wolk.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as Aaron H175 spake H1696 unto H413 the whole H3605 congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 that they looked H6437 toward H413 the wilderness, H4057 and, behold, H2009 the glory H3519 of the LORD H3068 appeared H7200 in the cloud. H6051
Updated King James Version
And it came to pass, as Aaron spoke unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Numeri 14:10 | Matthéüs 17:5 | Éxodus 16:7 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:38 | 1 Koningen 8:10 - 1 Koningen 8:11 | Numeri 16:19 | Leviticus 9:6 | Numeri 16:42