Éxodus 16:16
Statenvertaling
Dit is het woord, dat de HEERE geboden heeft: Verzamelt daarvan een ieder naar dat hij eten mag, een gomer voor een hoofd, naar het getal van uw zielen; ieder zal nemen voor degenen, die in zijn tent zijn.
Herziene Statenvertaling*
Dit is het woord dat de HEERE geboden heeft: Ieder moet ervan verzamelen naar wat hij eten kan, een gomer per hoofd, naar het aantal van uw personen. Ieder moet het nemen voor hen die in zijn tent zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit is wat de Here geboden heeft: verzamelt ervan naar ieders behoefte; ieder van u kan voor zijn tentgenoten een gomer per hoofd nemen, naar gelang van het zielental.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 is the thing H1697 which H834 the LORD H3068 hath commanded, H6680 Gather H3950 of H4480 it every man H376 according to H6310 his eating, H400 an omer H6016 for every man, H1538 according to the number H4557 of your persons; H5315 take H3947 ye every man H376 for them which H834 are in his tents. H168
Updated King James Version
This is the thing which the LORD has commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take all of you every man for them which are in his tents.
Gerelateerde verzen
Éxodus 16:18 | Éxodus 16:36 | Éxodus 16:32 - Éxodus 16:33