Éxodus 16:15
Statenvertaling
Toen het de kinderen Israëls zagen, zo zeiden zij, de een tot den ander: Het is Man, want zij wisten niet wat het was. Mozes dan zeide tot hen: Dit is het brood, hetwelk de HEERE ulieden te eten gegeven heeft.
Herziene Statenvertaling*
Toen de Israëlieten dat zagen, zeiden zij tegen elkaar: Wat is dat? Want zij wisten niet wat het was. Mozes zei tegen hen: Dit is het brood dat de HEERE u te eten gegeven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Israelieten het zagen, zeiden zij tot elkander: Wat is dit? Want zij wisten niet, wat het was. Maar Mozes zeide tot hen: Dit is het brood dat de Here u tot spijze gegeven heeft.
King James Version + Strongnumbers
And when the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 it, they said H559 one H376 to H413 another, H251 It H1931 is manna: H4478 for H3588 they wist H3045 not H3808 what H4100 it H1931 was. And Moses H4872 said H559 unto H413 them, This H1931 is the bread H3899 which H834 the LORD H3068 hath given H5414 you to eat. H402
Updated King James Version
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they know not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD has given you to eat.
Gerelateerde verzen
Johannes 6:49 | Nehémia 9:15 | Hebreeën 9:4 | Lukas 12:30 | Numeri 21:5 | 1 Korinthe 10:3 | Éxodus 16:31 | Openbaring 2:17 | Éxodus 16:33 | Éxodus 16:4 | Nehémia 9:20 | Deuteronomium 8:16 | Johannes 6:58 | Jozua 5:12 | Johannes 6:31 - Johannes 6:32 | Deuteronomium 8:3 | Spreuken 9:5