Éxodus 17:12
Statenvertaling
Doch de handen van Mozes werden zwaar; daarom namen zij een steen, en legden dien onder hem, dat hij daarop zat; en Aäron en Hur onderstutten zijn handen, de een op deze, de ander op de andere zijde; alzo waren zijn handen gewis, totdat de zon onderging.
Herziene Statenvertaling*
De handen van Mozes werden echter zwaar; daarom namen zij een steen en legden die onder hem, zodat hij erop kon gaan zitten. Aäron en Hur ondersteunden zijn handen, de een aan de ene en de ander aan de andere kant. Zo bleven zijn handen onbeweeglijk, totdat de zon onderging.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de handen van Mozes zwaar werden, namen zij een steen, legden die onder hem neer, zodat hij daarop kon gaan zitten; en Aaron en Chur ondersteunden zijn handen, de een aan de ene en de ander aan de andere zijde, zodat zijn handen onbeweeglijk bleven tot zonsondergang.
King James Version + Strongnumbers
But Moses' H4872 hands H3027 were heavy; H3515 and they took H3947 a stone, H68 and put H7760 it under H8478 him, and he sat H3427 thereon; H5921 and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 his hands, H3027 the one H259 on the one side, H4480 - H2088 and the other H259 on the other side; H4480 - H2088 and his hands H3027 were H1961 steady H530 until H5704 the going down H935 of the sun. H8121
Updated King James Version
But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
Gerelateerde verzen
Éfeze 6:18 | 1 Thessalonicenzen 5:25 | Kolossenzen 4:2 | Hebreeën 12:12 | Filippenzen 1:19 | Jakobus 1:6 | Matthéüs 26:40 - Matthéüs 26:45 | 2 Korinthe 1:11 | Psalmen 35:3 | Markus 14:37 - Markus 14:40 | Jesaja 35:3