Éxodus 17:2
Statenvertaling
Toen twistte het volk met Mozes, en zeide: Geeft gijlieden ons water, dat wij drinken! Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij? Waarom verzoekt gij den HEERE?
Herziene Statenvertaling*
En het volk kreeg onenigheid met Mozes en zei: Geeft u ons water, zodat wij kunnen drinken! Mozes zei tegen hen: Waarom hebt u onenigheid met mij? Waarom stelt u de HEERE op de proef?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het volk begon met Mozes te twisten en zeide: Geeft ons water, zodat wij kunnen drinken. Maar Mozes zeide tot hen: Wat twist gij met mij? Wat stelt gij de Here op de proef?
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the people H5971 did chide H7378 with H5973 Moses, H4872 and said, H559 Give H5414 us water H4325 that we may drink. H8354 And Moses H4872 said H559 unto them, Why H4100 chide H7378 ye with H5978 me? wherefore H4100 do ye tempt H5254 ( H853 ) the LORD? H3068
Updated King James Version
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide all of you with me? wherefore do all of you tempt the LORD?
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:15 | Numeri 14:2 | Handelingen 5:9 | Jesaja 7:12 | Lukas 4:12 | Psalmen 78:56 | Numeri 14:22 | Éxodus 17:7 | Éxodus 15:24 | Psalmen 106:14 | Matthéüs 4:7 | Matthéüs 16:1 - Matthéüs 16:3 | 1 Korinthe 10:9 | Deuteronomium 6:16 | Numeri 21:5 | Psalmen 78:41 | 1 Samuël 8:6 | Hebreeën 3:9 | Lukas 15:12 | Genesis 30:1 - Genesis 30:2 | Numeri 20:2 - Numeri 20:5 | Psalmen 78:18 | Éxodus 14:11 - Éxodus 14:12 | Numeri 11:4 - Numeri 11:6 | Éxodus 16:2 - Éxodus 16:3 | Handelingen 15:10 | Psalmen 95:9 | Éxodus 5:21