Éxodus 17:7
Statenvertaling
En hij noemde den naam dier plaats Massa en Meríba, om den twist der kinderen Israëls, en omdat zij den HEERE verzocht hadden, zeggende: Is de HEERE in het midden van ons, of niet?
Herziene Statenvertaling*
Hij gaf die plaats de naam Massa en Meriba, vanwege de onenigheid van de Israëlieten en omdat zij de HEERE op de proef gesteld hadden door te zeggen: Is de HEERE nu in ons midden of niet?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij noemde die plaats Massa en Meriba, wegens de twist der Israëlieten en omdat zij de Here op de proef gesteld hadden door te zeggen: Is de Here in ons midden of niet?
King James Version + Strongnumbers
And he called H7121 the name H8034 of the place H4725 Massah, H4532 and Meribah, H4809 because of H5921 the chiding H7379 of the children H1121 of Israel, H3478 and because H5921 they tempted H5254 ( H853 ) the LORD, H3068 saying, H559 Is H3426 the LORD H3068 among H7130 us, or H518 not? H369
Updated King James Version
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
Gerelateerde verzen
Micha 3:11 | Handelingen 7:37 - Handelingen 7:39 | Éxodus 17:2 | Jesaja 12:6 | Éxodus 34:9 | Deuteronomium 9:22 | Deuteronomium 31:17 | Psalmen 95:8 | Psalmen 81:7 | Hebreeën 3:8 - Hebreeën 3:9 | Johannes 1:14 | Numeri 20:13 | Numeri 20:24 | Jozua 22:31