Éxodus 17:6
Statenvertaling
Zie, Ik zal aldaar voor uw aangezicht op de rotssteen in Horeb staan; en gij zult op den rotssteen slaan, zo zal er water uitgaan, dat het volk drinke. Mozes nu deed alzo voor de ogen der oudsten van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik zal daar vóór u op de rots bij de Horeb staan. Dan moet u op de rots slaan, en er zal water uitkomen, zodat het volk kan drinken. En Mozes deed dit voor de ogen van de oudsten van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal daar voor u op de rots bij Horeb staan; dan zult gij op de rots slaan en daaruit zal water te voorschijn komen, zodat het volk kan drinken. En Mozes deed alzo voor de ogen van de oudsten van Israel.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will stand H5975 before H6440 thee there H8033 upon H5921 the rock H6697 in Horeb; H2722 and thou shalt smite H5221 the rock, H6697 and there shall come H3318 water H4325 out of H4480 it, that the people H5971 may drink. H8354 And Moses H4872 did H6213 so H3651 in the sight H5869 of the elders H2205 of Israel. H3478
Updated King James Version
Behold, I will stand before you there upon the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:1 - Éxodus 3:5 | Psalmen 78:20 | Psalmen 78:15 - Psalmen 78:16 | Deuteronomium 8:15 | Jesaja 48:21 | Psalmen 46:4 | Psalmen 114:8 | Openbaring 22:17 | Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Johannes 4:10 | Nehémia 9:15 | Éxodus 16:10 | 1 Korinthe 10:4 | Johannes 7:37 - Johannes 7:38 | Numeri 20:9 - Numeri 20:11 | Psalmen 105:41 | Johannes 4:14 | Jesaja 43:19 - Jesaja 43:20