Logo Bijbelvers.net

Éxodus 18:18



Statenvertaling
Gij zult geheel vervallen, zo gij, als dit volk, hetwelk bij u is; want deze zaak is te zwaar voor u, gij alleen kunt het niet doen.

Herziene Statenvertaling*
Je zult er zeker aan bezwijken, zowel jij als dit volk dat bij je is, want dit is te zwaar voor je. Je kunt dit niet alleen doen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij raakt geheel uitgeput, gij zowel als dit volk dat met u is; want dit is te zwaar voor u, gij kunt het alleen niet doen.

King James Version + Strongnumbers
Thou wilt surely wear away, H5034 - H5034 both H1571 thou, H859 and H1571 this H2088 people H5971 that H834 is with H5973 thee: for H3588 this thing H1697 is too heavy H3515 for H4480 thee; thou art not H3808 able H3201 to perform H6213 it thyself alone. H905

Updated King James Version
You will surely wear away, both you, and this people that is with you: for this thing is too heavy for you; you are not able to perform it yourself alone.

Gerelateerde verzen
Numeri 11:14 - Numeri 11:17 | 1 Thessalonicenzen 2:8 - 1 Thessalonicenzen 2:9 | Filippenzen 2:30 | 2 Korinthe 12:15 | Handelingen 6:1 - Handelingen 6:4 | Deuteronomium 1:9 - Deuteronomium 1:12