Éxodus 18:19
Statenvertaling
Hoor nu mijn stem, ik zal u raden, en God zal met u zijn; wees gij voor het volk bij God, en breng gij de zaken voor God;
Herziene Statenvertaling*
Luister nu naar mijn stem. Ik zal je raad geven en God zal met je zijn. Jíj moet het volk bij God vertegenwoordigen en jíj moet de zaken voor God brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Luister nu naar mij, ik zal u raad geven en God zal met u zijn. Vertegenwoordig gij het volk bij God en breng de zaken voor God.
King James Version + Strongnumbers
Hearken H8085 now H6258 unto my voice, H6963 I will give thee counsel, H3289 and God H430 shall be H1961 with H5973 thee: Be H1961 thou H859 for the people H5971 to God-ward, H4136 - H430 that thou H859 mayest bring H935 ( H853 ) the causes H1697 unto H413 God: H430
Updated King James Version
Hearken now unto my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Be you for the people toward God, that you may bring the causes unto God:
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:19 | Genesis 39:2 | Numeri 27:5 | Éxodus 4:12 | Éxodus 18:15 | 2 Samuël 14:17 | Deuteronomium 20:1 | Éxodus 3:12 | Éxodus 4:16 | Matthéüs 28:20 | Éxodus 18:24 | Deuteronomium 5:5 | Spreuken 9:9 | Jozua 1:9