Logo Bijbelvers.net

Éxodus 18:7



Statenvertaling
Toen ging Mozes uit, zijn schoonvader tegemoet, en hij boog zich, en kuste hem; en zij vraagden de een den ander naar den welstand, en zij gingen naar de tent.

Herziene Statenvertaling*
Toen ging Mozes naar buiten, zijn schoonvader tegemoet. Hij boog zich en kuste hem. En zij vroegen naar el­kaars welstand en gingen de tent binnen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop ging Mozes zijn schoonvader tegemoet, boog zich voor hem neer en kuste hem; zij vroe­gen naar elkanders welstand en gingen naar de tent.

King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 went out H3318 to meet H7125 his father in law, H2859 and did obeisance, H7812 and kissed H5401 him; and they asked H7592 each H376 other H7453 of their welfare; H7965 and they came H935 into the tent. H168

Updated King James Version
And Moses went out to meet his father in law, and did reverence, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Gerelateerde verzen
Genesis 31:28 | Genesis 19:1 | Handelingen 28:15 | Numeri 22:36 | Lukas 7:45 | Genesis 14:17 | Handelingen 20:37 | Genesis 33:3 - Genesis 33:7 | Richteren11:34 | Genesis 18:2 | Genesis 46:29 | Psalmen 2:12 | Genesis 29:13 | 1 Koningen 2:19 | Genesis 43:27 - Genesis 43:28 | Genesis 45:15 | 2 Samuël 11:7