Éxodus 19:24
Statenvertaling
De HEERE dan zeide tot hem: Ga heen, klim af, daarna zult gij, en Aäron met u, opklimmen; doch dat de priesters en het volk niet doorbreken, om op te klimmen tot den HEERE, dat Hij tegen hen niet uitbreke.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen hem: Ga, daal af, en daarna moet u naar boven klimmen, u met Aäron bij u, maar laat de priesters en het volk niet doordringen om naar de HEERE op te klimmen, anders zal Zijn toorn over hen losbarsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide de Here tot hem: Ga, daal af en klim met Aaron naar boven; maar de priesters en het volk mogen niet doordringen om tot de Here op te klimmen, opdat Hij niet tegen hen losbreke.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 him, Away, H1980 get thee down, H3381 and thou shalt come up, H5927 thou, H859 and Aaron H175 with H5973 thee: but let not H408 the priests H3548 and the people H5971 break through H2040 to come up H5927 unto H413 the LORD, H3068 lest H6435 he break forth H6555 upon them.
Updated King James Version
And the LORD said unto him, Away, get you down, and you shall come up, you, and Aaron with you: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
Gerelateerde verzen
Lukas 16:16 | Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:25 | Éxodus 24:1 | 2 Korinthe 3:7 - 2 Korinthe 3:9 | Hebreeën 10:19 - Hebreeën 10:22 | Lukas 13:24 | Galaten 3:19 | Johannes 1:17 | Hebreeën 12:29 | Hebreeën 4:16 | Éxodus 24:9 | Galaten 3:10 - Galaten 3:11 | Éxodus 19:12 | Matthéüs 11:12 | Romeinen 4:15 | Éxodus 19:21 - Éxodus 19:22 | Galaten 3:22