Éxodus 19:9
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, Ik zal tot u komen in een dikke wolk, opdat het volk hore, als Ik met u spreek, en dat zij ook eeuwiglijk aan u geloven. Want Mozes had den HEERE de woorden des volks verkondigd.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE zei tegen Mozes: Zie, Ik kom naar u toe in een dichte wolk, opdat het volk het kan horen wanneer Ik tot u spreek en opdat zij ook voor eeuwig in u geloven. En Mozes maakte de woorden van het volk aan de HEERE bekend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zeide de Here tot Mozes: Zie, Ik kom tot u in een donkere wolk, opdat het volk kan horen, wanneer Ik met u spreek, en zij ook voor altoos in u geloven. En Mozes deelde de woorden van het volk aan de Here mee.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Lo, H2009 I H595 come H935 unto H413 thee in a thick H5645 cloud, H6051 that H5668 the people H5971 may hear H8085 when I speak H1696 with H5973 thee, and believe H539 thee for ever. H5769 And Moses H4872 told H5046 ( H853 ) the words H1697 of the people H5971 unto H413 the LORD. H3068
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
Gerelateerde verzen
Psalmen 18:11 - Psalmen 18:12 | Matthéüs 17:5 | Psalmen 97:2 | Jesaja 19:1 | 2 Kronieken 6:1 | Openbaring 1:7 | Lukas 9:34 - Lukas 9:35 | Jesaja 7:9 | Deuteronomium 4:36 | Markus 9:7 | Éxodus 24:15 - Éxodus 24:16 | 1 Koningen 8:12 | Éxodus 14:31 | Lukas 10:16 | Éxodus 19:16 | Johannes 12:29 - Johannes 12:30 | Deuteronomium 4:11 - Deuteronomium 4:12 | 2 Kronieken 20:20 | Éxodus 20:21