Éxodus 20:18
Statenvertaling
En al het volk zag de donderen, en de bliksemen, en het geluid der bazuin, en den rokenden berg; toen het volk zulks zag, weken zij af, en stonden van verre;
Herziene Statenvertaling*
En heel het volk was getuige van de donderslagen, de bliksems, het bazuingeschal en de rokende berg. Toen het volk dit zag, sidderden zij en bleven op een afstand staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het gehele volk was getuige van de donderslagen, de bliksemstralen, het geluid van de bazuin en de rokende berg. Toen het volk het zag, beefde het en bleef van verre staan.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 saw H7200 ( H853 ) the thunderings, H6963 and the lightnings, H3940 and the noise H6963 of the trumpet, H7782 and the mountain H2022 smoking: H6226 and when the people H5971 saw H7200 it, they removed, H5128 and stood H5975 afar off. H4480 - H7350
Updated King James Version
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood far off.
Gerelateerde verzen
Éxodus 19:16 - Éxodus 19:18 | Psalmen 139:7 - Psalmen 139:8 | Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:19 | Jeremía 23:23