Éxodus 20:20

Statenvertaling
En Mozes zeide tot het volk: Vreest niet, want God is gekomen, opdat Hij u verzocht, en opdat Zijn vreze voor uw aangezicht zou zijn, dat gij niet zondigdet.

Herziene Statenvertaling^*
Mozes zei tegen het volk: Wees niet bevreesd, want God is gekomen om u op de proef te stellen en opdat de vreze voor Hem u voor ogen staat, opdat u niet zondigt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Mozes zeide tot het volk: Vreest niet, want God is gekomen om u op de proef te stellen, en opdat er vrees voor Hem over u kome, dat gij niet zondigt.

King James Version + Strongnumbers
And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 the people, ^H5971 Fear ^H3372 not: ^H408 for ^H3588 God ^H430 is come ^H935 to ^H5668 prove ^H5254 you, and that ^H5668 his fear ^H3374 may be ^H1961 before ^H5921 your faces, ^H6440 that ye sin ^H2398 not. ^H1115

Updated King James Version
And Moses said unto the people, Fear not: for God has come to prove you, and that his fear may be before your faces, that all of you sin not.

Gerelateerde verzen
Jozua 24:14 | Genesis 22:1 | Genesis 22:12 | Jesaja 41:10 | Genesis 20:11 | Spreuken 1:7 | Deuteronomium 13:3 | Deuteronomium 6:2 | Nehémia 5:15 | Éxodus 15:25 - Éxodus 15:26 | Spreuken 16:6 | Deuteronomium 8:2 | Spreuken 3:7 | Jesaja 8:13 | Deuteronomium 4:10 | 1 Samuël 12:20 | Deuteronomium 10:12 | Job 28:28