Statenvertaling
Wanneer ook iemand zijn dienstknecht of zijn dienstmaagd met een stok slaat, dat hij onder zijn hand sterft, die zal zekerlijk gewroken worden.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer iemand zijn slaaf of slavin met de stok zslaat dat deze onder zijn hand sterft, moet hij zeker gewroken worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer iemand zijn slaaf of zijn slavin met een stok slaat, zodat deze onder zijn hand sterft, zal deze zeker gewroken worden.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 a man H376 smite H5221 ( H853 ) his servant, H5650 or H176 ( H853 ) his maid, H519 with a rod, H7626 and he die H4191 under H8478 his hand; H3027 he shall be surely punished. H5358 - H5358
Updated King James Version
And if a man strike his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Gerelateerde verzen
Éxodus 21:26 - Éxodus 21:27 | Spreuken 29:19 | Romeinen 13:4 | Genesis 4:15 | Genesis 4:24 | Genesis 9:6 | Jesaja 58:3 - Jesaja 58:4 | Numeri 35:30 - Numeri 35:33 | Deuteronomium 19:21 | Numeri 35:19