Éxodus 21:3
Statenvertaling
Indien hij met zijn lijf ingekomen zal zijn, zo zal hij met zijn lijf uitgaan; indien hij een getrouwd man was, zo zal zijn vrouw met hem uitgaan.
Herziene Statenvertaling*
Als hij alleen gekomen is, moet hij alleen vertrekken, en als hij getrouwd is, mag zijn vrouw met hem vertrekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien hij alleen gekomen is, zal hij alleen weggaan; indien hij gehuwd was, dan zal zijn vrouw met hem weggaan.
King James Version + Strongnumbers
If H518 he came in H935 by himself, H1610 he shall go out H3318 by himself: H1610 if H518 he H1931 were married, H1167 - H802 then his wife H802 shall go out H3318 with H5973 him.
Updated King James Version
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 15:12 - Deuteronomium 15:14