Éxodus 23:15
Statenvertaling
Het feest van de ongezuurde broden zult gij houden; zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten (gelijk Ik u geboden heb), ter bestemder tijd in de maand Abib, want in dezelve zijt gij uit Egypte getogen; doch men zal niet ledig voor Mijn aangezicht verschijnen.
Herziene Statenvertaling*
Het Feest van de ongezuurde broden moet u in acht nemen. Zeven dagen lang moet u ongezuurde broden eten, zoals Ik u geboden heb, op de vastgestelde tijd in de maand Abib, want in die maand bent u uit Egypte vertrokken. Maar men mag niet met lege handen voor Mijn aangezicht verschijnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het feest der ongezuurde broden zult gij onderhouden; zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten, zoals Ik u geboden heb, op de bepaalde tijd van de maand Abib, want daarin zijt gij uit Egypte getrokken; maar men zal niet met ledige handen voor mijn aangezicht verschijnen.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt keep H8104 ( H853 ) the feast H2282 of unleavened bread: H4682 (thou shalt eat H398 unleavened bread H4682 seven H7651 days, H3117 as H834 I commanded H6680 thee, in the time appointed H4150 of the month H2320 Abib; H24 for H3588 in it thou camest out H3318 from Egypt: H4480 - H4714 and none H3808 shall appear H7200 before H6440 me empty:) H7387
Updated King James Version
You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, in the time appointed of the month Abib; for in it you came out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Gerelateerde verzen
Leviticus 23:10 | Lukas 22:7 | Éxodus 13:6 - Éxodus 13:7 | Numeri 28:16 - Numeri 28:25 | Éxodus 34:18 | Éxodus 12:14 - Éxodus 12:28 | Éxodus 34:20 | Éxodus 12:43 - Éxodus 12:49 | Deuteronomium 16:16 | Numeri 9:2 - Numeri 9:14 | Jozua 5:10 - Jozua 5:11 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Deuteronomium 16:1 - Deuteronomium 16:8 | Leviticus 23:5 - Leviticus 23:8 | Markus 14:12 | 2 Koningen 23:21 - 2 Koningen 23:23 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | Éxodus 13:4