Éxodus 23:16
Statenvertaling
En het feest des oogstes, der eerste vruchten van uw arbeid, die gij op het veld gezaaid zult hebben. En het feest der inzameling, op den uitgang des jaars, wanneer gij uw arbeid uit het veld zult ingezameld hebben.
Herziene Statenvertaling*
Ook het Feest van de oogst, van de eerste vruchten van uw werk, van wat u op de akker gezaaid hebt. En het Feest van de inzameling, aan het einde van het jaar, wanneer u de vruchten van uw werk van het veld ingezameld hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook het feest van de oogst, der eerstelingen van uw vruchten, die gij op de akker zaaien zult; en het feest der inzameling aan het einde des jaars, wanneer gij uw vruchten van de akker ingezameld hebt.
King James Version + Strongnumbers
And the feast H2282 of harvest, H7105 the firstfruits H1061 of thy labours, H4639 which H834 thou hast sown H2232 in the field: H7704 and the feast H2282 of ingathering, H614 which is in the end H3318 of the year, H8141 when thou hast gathered in H622 ( H853 ) thy labours H4639 out of H4480 the field. H7704
Updated King James Version
And the feast of harvest, the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:37 | Éxodus 34:22 | Numeri 28:26 - Numeri 28:31 | Numeri 29:12 - Numeri 29:39 | Leviticus 23:9 - Leviticus 23:21 | Nehémia 8:14 - Nehémia 8:18 | Handelingen 2:1 | Deuteronomium 16:9 - Deuteronomium 16:15 | Leviticus 23:34 - Leviticus 23:44 | Éxodus 22:29 | Johannes 7:2 | Zacharia 14:16 - Zacharia 14:19