Éxodus 23:9
Statenvertaling
Gij zult ook den vreemdeling niet onderdrukken; want gij kent het gemoed des vreemdelings, dewijl gij vreemdelingen geweest zijt in Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
U mag de vreemdeling niet onderdrukken, want u kent zelf de gesteldheid van de vreemdeling, omdat u zelf vreemdeling geweest bent in het land Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vreemdeling zult gij niet benauwen, want gij kent de gemoedsgesteldheid van de vreemdeling, omdat gij vreemdelingen zijt geweest in het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
Also thou shalt not H3808 oppress H3905 a stranger: H1616 for ye H859 know H3045 ( H853 ) the heart H5315 of a stranger, H1616 seeing H3588 ye were H1961 strangers H1616 in the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
Also you shall not oppress a stranger: for all of you know the heart of a stranger, seeing all of you were strangers in the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Éxodus 22:21 | Deuteronomium 27:19 | Éxodus 21:21 | Deuteronomium 10:19 | Deuteronomium 24:14 - Deuteronomium 24:18 | Matthéüs 18:33 | Ezechiël 22:7 | Psalmen 94:6 | Hebreeën 2:17 - Hebreeën 2:18