Éxodus 23:8

Statenvertaling
Ook zult gij geen geschenk nemen; want het geschenk verblindt de zienden, en het verkeert de zaak der rechtvaardigen.

Herziene Statenvertaling^*
U mag geen geschenk aannemen, want het geschenk maakt zienden blind en verdraait de woorden van de rechtvaardigen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een geschenk zult gij niet aannemen, want een geschenk maakt zienden blind en verdraait de zaak der onschuldigen.

King James Version + Strongnumbers
And thou shalt take ^H3947 no ^H3808 gift: ^H7810 for ^H3588 the gift ^H7810 blindeth ^H5786 the wise, ^H6493 and perverteth ^H5557 the words ^H1697 of the righteous. ^H6662

Updated King James Version
And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.

Gerelateerde verzen
Amos 5:12 | Deuteronomium 16:19 | Spreuken 15:27 | Jesaja 5:23 | Jesaja 1:13 | Deuteronomium 10:17 | Psalmen 26:10 | Spreuken 17:23 | 1 Samuël 12:3 | Spreuken 17:8 | Ezechiël 22:12 | Micha 7:3 | Hoséa 4:18 | Spreuken 19:4 | Prediker 7:7 | 1 Samuël 8:3