Éxodus 27:21
Statenvertaling
In de tent der samenkomst, van buiten den voorhang, die voor de getuigenis is, zal ze Aäron en zijn zonen toerichten, van den avond tot den morgen, voor het aangezicht des HEEREN; dit zal een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten, vanwege de kinderen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
In de tent van ontmoeting, aan de buitenkant van het voorhangsel dat tegenover de getuigenis is, moeten Aäron en zijn zonen die verzorgen, van de avond tot de ochtend, voor het aangezicht van de HEERE. Dit is voor de Israëlieten een eeuwige verordening, al hun generaties door.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de tent der samenkomst buiten het voorhangsel dat voor de getuigenis is, zal Aaron met zijn zonen die verzorgen, van de avond tot de morgen, voor het aangezicht des Heren: een altoosdurende inzetting bij de Israëlieten voor hun geslachten.
King James Version + Strongnumbers
In the tabernacle H168 of the congregation H4150 without H4480 - H2351 the vail, H6532 which H834 is before H5921 the testimony, H5715 Aaron H175 and his sons H1121 shall order H6186 it from evening H4480 - H6153 to H5704 morning H1242 before H6440 the LORD: H3068 it shall be a statute H2708 for ever H5769 unto their generations H1755 on the behalf H4480 - H854 of the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Éxodus 25:21 - Éxodus 25:22 | Openbaring 2:1 | Éxodus 29:9 - Éxodus 29:10 | Leviticus 24:3 | Éxodus 29:42 | Éxodus 16:34 | Leviticus 3:17 | Genesis 1:8 | 2 Kronieken 13:11 | Leviticus 24:9 | Numeri 8:9 | Maleáchi 2:7 | Johannes 5:35 | Numeri 19:21 | Éxodus 30:8 | Éxodus 25:16 | 2 Korinthe 4:6 | Genesis 1:5 | Éxodus 28:43 | Éxodus 29:28 | 1 Samuël 30:25 | 1 Samuël 3:3 | Psalmen 134:1 | Leviticus 16:34 | Éxodus 26:31 - Éxodus 26:33 | Éxodus 29:44 | 2 Petrus 1:19 | Matthéüs 4:16 | Éxodus 40:3 | Éxodus 30:36 | Lukas 12:35 | Leviticus 3:8 | Numeri 18:23