Statenvertaling
Het zal een gedurig brandoffer zijn bij uw geslachten, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN; aldaar zal Ik met ulieden komen, dat Ik aldaar met u spreke.
Herziene Statenvertaling*
Het moet een voortdurend brandoffer zijn, al uw generaties door, bij de ingang van de tent van ontmoeting, voor het aangezicht van de HEERE. Daar zal Ik u ontmoeten om daar met u te spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een dagelijks brandoffer voor uw geslachten bij de ingang van de tent der samenkomst voor het aangezicht des Heren, waar Ik met u zal samenkomen, om daar tot u te spreken.
King James Version + Strongnumbers
This shall be a continual H8548 burnt offering H5930 throughout your generations H1755 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the LORD: H3068 where H834 - H8033 I will meet H3259 you, to speak H1696 there H8033 unto H413 thee.
Updated King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 25:22