Éxodus 30:16
Statenvertaling
Gij dan zult het geld der verzoeningen van de kinderen Israëls nemen, en zult het leggen tot den dienst van de tent der samenkomst; en het zal den kinderen Israëls ter gedachtenis zijn, voor het aangezicht des HEEREN, om voor uw zielen verzoening te doen.
Herziene Statenvertaling*
U moet het geld ter verzoening van de Israëlieten nemen en het bestemmen voor de dienst van de tent van ontmoeting. Het moet een herinnering voor de Israëlieten zijn voor het aangezicht van de HEERE, om voor uw leven verzoening te doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult het geld der verzoening van de Israëlieten nemen en het bestemmen voor de dienst in de tent der samenkomst; het zal voor de Israëlieten tot een gedachtenis zijn voor het aangezicht des Heren ter verzoening voor hun leven.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt take H3947 ( H853 ) the atonement H3725 money H3701 of H4480 - H854 the children H1121 of Israel, H3478 and shalt appoint H5414 it for H5921 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation; H4150 that it may be H1961 a memorial H2146 unto the children H1121 of Israel H3478 before H6440 the LORD, H3068 to make an atonement H3722 for H5921 your souls. H5315
Updated King James Version
And you shall take the atonement money of the children of Israel, and shall appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:14 | Lukas 22:19 | Éxodus 38:25 - Éxodus 38:31 | Nehémia 10:32 - Nehémia 10:33 | Numeri 16:40