Statenvertaling
Een el zal zijn lengte zijn, en een el zijn breedte, vierkant zal het zijn, maar twee ellen deszelfs hoogte; uit hetzelve zullen zijn hoornen zijn.
Herziene Statenvertaling*
zijn lengte moet een el zijn en zijn breedte een el – vierkant moet het zijn – en zijn hoogte twee el. De bijbehorende horens moeten er één geheel mee vormen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een el lang en een el breed, zodat het vierkant is, en twee el zal zijn hoogte zijn; de hoornen zullen daarmee een geheel vormen.
King James Version + Strongnumbers
A cubit H520 shall be the length H753 thereof, and a cubit H520 the breadth H7341 thereof; foursquare H7251 shall it be: H1961 and two cubits H520 shall be the height H6967 thereof: the horns H7161 thereof shall be of H4480 the same.
Updated King James Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
Gerelateerde verzen
Éxodus 27:2