Statenvertaling
En gij zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en deszelfs wanden rondom, als ook zijn hoornen; en gij zult het een gouden krans rondom maken.
Herziene Statenvertaling*
U moet dat vervolgens met zuiver goud overtrekken, zijn bovenkant, zijn wanden rondom, en zijn horens. Ook moet u er een gouden rand omheen maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult het overtrekken met louter goud, het bovenvlak en de zijvlakken rondom, en de hoornen. Gij zult er een gouden omlijsting omheen maken.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt overlay H6823 it with pure H2889 gold, H2091 ( H853 ) the top H1406 thereof, and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 thereof; and thou shalt make H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439
Updated King James Version
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make unto it a crown of gold round about.
Gerelateerde verzen
Éxodus 25:11 | Éxodus 25:24