Éxodus 31:13
Statenvertaling
Gij nu, spreek tot de kinderen Israëls, zeggende: Gij zult evenwel mijn sabbatten onderhouden; want dit is een teken tussen Mij en tussen ulieden, bij uw geslachten; opdat men wete, dat Ik de HEERE ben, Die u heilige.
Herziene Statenvertaling*
U dan, spreek tot de Israëlieten en zeg: U moet zeker Mijn sabbatten in acht nemen, want dat is een teken tussen Mij en u, al uw generaties door, zodat men weet dat Ik de HEERE ben, Die u heiligt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij dan, spreek tot de Israëlieten: maar mijn sabbatten moet gij onderhouden, want dat is een teken tussen Mij en u, van geslacht tot geslacht, zodat gij weet, dat Ik de Here ben, die u heilig.
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 thou H859 also unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 Verily H389 ( H853 ) my sabbaths H7676 ye shall keep: H8104 for H3588 it H1931 is a sign H226 between H996 me and you throughout your generations; H1755 that ye may know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 that doth sanctify H6942 you.
Updated King James Version
Speak you also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths all of you shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that all of you may know that I am the LORD that does sanctify you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:8 - Éxodus 20:11 | Ezechiël 37:28 | Leviticus 26:2 | Leviticus 21:8 | Éxodus 31:17 | Ezechiël 44:24 | Johannes 17:17 | Leviticus 19:30 | Judas 1:1 | Leviticus 25:2 | Ezechiël 20:20 | Johannes 17:19 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Ezechiël 20:12 | Leviticus 20:8 | Nehémia 9:14 | Leviticus 19:3 | Leviticus 23:3