Éxodus 31:14
Statenvertaling
Onderhoudt dan den sabbat, dewijl hij ulieden heilig is! Wie hem ontheiligt, zal zekerlijk gedood worden; want een ieder, die op denzelven enig werk doet, die ziel zal uitgeroeid worden uit het midden harer volken.
Herziene Statenvertaling*
Ja, u moet de sabbat in acht nemen, want die is voor u heilig. Wie hem ontheiligt, moet zeker gedood worden, ja, ieder die op die dag werk verricht, die persoon moet uitgeroeid worden uit het midden van zijn volksgenoten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult de sabbat onderhouden, want deze is iets heiligs voor u; wie hem ontheiligt, zal zeker ter dood gebracht worden, want ieder die daarop werk verricht, zal uitgeroeid worden uit het midden van zijn volksgenoten.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall keep H8104 ( H853 ) the sabbath H7676 therefore; for H3588 it H1931 is holy H6944 unto you: every one that defileth H2490 it shall surely be put to death: H4191 - H4191 for H3588 whosoever H3605 doeth H6213 any work H4399 therein, that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among H4480 - H7130 his people. H5971
Updated King James Version
All of you shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defiles it shall surely be put to death: for whosoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
Gerelateerde verzen
Nehémia 9:14 | Ezechiël 20:24 | Ezechiël 20:16 | Numeri 15:32 - Numeri 15:36 | Ezechiël 20:12 - Ezechiël 20:13 | Éxodus 35:2 - Éxodus 35:3 | Ezechiël 44:24 | Deuteronomium 5:12 - Deuteronomium 5:15 | Jesaja 56:2 - Jesaja 56:6 | Ezechiël 20:21 | Éxodus 20:8 | Jesaja 58:13 - Jesaja 58:14