Éxodus 32:18
Statenvertaling
Maar hij zeide: Het is geen stem des geroeps van overwinning, het is ook geen stem des geroeps van nederlaag; ik hoor een stem van zingen bij beurte.
Herziene Statenvertaling*
Maar die zei: Het is niet het geluid van overwinningsgeschreeuw; het is ook niet het geluid van het jammeren bij een nederlaag. Een geluid van beurtzang hoor ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar deze zeide: Geen geluid van overwinningsgeroep en geen geluid van roepen bij nederlaag; een geluid van beurtzang is het, wat ik hoor.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 It is not H369 the voice H6963 of them that shout H6030 for mastery, H1369 neither H369 is it the voice H6963 of them that cry H6030 for being overcome: H2476 but the noise H6963 of them that sing H6031 do I H595 hear. H8085
Updated King James Version
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:23 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:18 | Daniël 5:4