Éxodus 32:19
Statenvertaling
En het geschiedde, als hij aan het leger naderde, en het kalf, en de reien zag, dat de toorn van Mozes ontstak, en dat hij de tafelen uit zijn handen wierp, en dezelve beneden aan den berg verbrak.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen hij in de nabijheid van het kamp kwam en het kalf en de reidansen zag, dat Mozes in woede ontstak. Hij wierp de tafelen uit zijn handen en sloeg ze onder aan de berg in stukken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zodra hij de legerplaats genaderd was en het kalf en de reidansen zag, ontbrandde de toorn van Mozes; hij wierp de tafelen uit zijn hand en verbrijzelde ze aan de voet van de berg.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as soon as H834 he came nigh H7126 unto H413 the camp, H4264 that he saw H7200 ( H853 ) the calf, H5695 and the dancing: H4246 and Moses' H4872 anger H639 waxed hot, H2734 and he cast H7993 ( H853 ) the tables H3871 out of his hands, H4480 - H3027 and brake H7665 them beneath H8478 the mount. H2022
Updated King James Version
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:22 | Éxodus 32:11 | Éfeze 4:26 | Zacharia 11:10 - Zacharia 11:11 | Zacharia 11:14 | Markus 10:14 | Markus 3:5 | 2 Samuël 6:14 | Numeri 12:3 | Klaagliederen 5:15 | Éxodus 32:4 - Éxodus 32:6 | Jeremía 31:32 | Deuteronomium 9:16 - Deuteronomium 9:17 | Deuteronomium 27:26 | Éxodus 15:20