Éxodus 34:1
Statenvertaling
Toen zeide de HEERE tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen, gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die gij gebroken hebt.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen Mozes: Houw twee stenen tafelen voor u uit, zoals de eerste, dan zal Ik op die tafelen de woorden schrijven die op de eerste tafelen stonden, die u in stukken gebroken hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen gelijk de eerste, dan zal Ik op de tafelen de woorden schrijven, die stonden op de eerste tafelen welke gij verbrijzeld hebt.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Hew H6458 thee two H8147 tables H3871 of stone H68 like unto the first: H7223 and I will write H3789 upon H5921 these tables H3871 ( H853 ) the words H1697 that H834 were H1961 in H5921 the first H7223 tables, H3871 which H834 thou brakest. H7665
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Hew you two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which you brake.
Gerelateerde verzen
Éxodus 34:28 | Psalmen 119:89 | Éxodus 32:19 | Deuteronomium 10:1 - Deuteronomium 10:4 | Deuteronomium 9:15 - Deuteronomium 9:17 | Éxodus 31:18 | Éxodus 32:16