Éxodus 34:14

Statenvertaling
(Want gij zult u niet buigen voor een anderen god; want des HEEREN Naam is IJveraar! een ijverig God is Hij!)

Herziene Statenvertaling^*
– want u mag zich niet neerbuigen voor een andere god: de Naam van de HEERE is immers de Na-ijverige. Een na-ijverig God is Hij –

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want gij zult u niet nederbuigen voor een andere god, immers de Here, wiens naam Naijverige is, is een naijverig God.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 thou shalt worship ^H7812 no ^H3808 other ^H312 god: ^H410 for ^H3588 the LORD, ^H3068 whose name ^H8034 is Jealous, ^H7067 is a jealous ^H7067 God: ^H410

Updated King James Version
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Gerelateerde verzen
Jozua 24:19 | Éxodus 34:5 - Éxodus 34:7 | Jesaja 57:15 | Jesaja 9:6 | Deuteronomium 32:21 | Nahum 1:2 | Deuteronomium 32:16 | 1 Korinthe 10:22 | Deuteronomium 6:15 | Deuteronomium 5:7 | Matthéüs 4:10 | Deuteronomium 4:24 | Deuteronomium 5:24 | Deuteronomium 29:20 | Éxodus 33:19 | Éxodus 20:3 - Éxodus 20:5