Éxodus 34:15
Statenvertaling
Opdat gij misschien geen verbond maakt met den inwoner van dat land; en zij hun goden niet nahoereren, noch hun goden offerande doen, en hij u nodigende, gij van hun offerande etet.
Herziene Statenvertaling*
anders sluit u misschien een verbond met de inwoners van het land. Wanneer zij immers als in hoererij achter hun goden aangaan en aan hun goden offers brengen, zou men u kunnen uitnodigen en zou u van hun offer eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Sluit toch geen verbond met de inwoners van het land; wanneer zij hun goden overspelig nalopen en aan hun goden offeren, dan zouden zij u uitnodigen en gij zoudt van hun slachtoffer eten.
King James Version + Strongnumbers
Lest H6435 thou make H3772 a covenant H1285 with the inhabitants H3427 of the land, H776 and they go a whoring H2181 after H310 their gods, H430 and do sacrifice H2076 unto their gods, H430 and one call H7121 thee, and thou eat H398 of his sacrifice; H4480 - H2077
Updated King James Version
Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call you, and you eat of his sacrifice;
Gerelateerde verzen
Hoséa 4:12 | Numeri 15:39 | Psalmen 73:27 | Deuteronomium 7:2 | 1 Korinthe 10:20 - 1 Korinthe 10:21 | Hoséa 9:1 | Jeremía 3:9 | Psalmen 106:28 | Leviticus 20:5 - Leviticus 20:6 | Éxodus 34:10 | Openbaring 17:1 - Openbaring 17:5 | Numeri 25:2 | 1 Korinthe 8:7 | 1 Korinthe 8:10 | Éxodus 34:12 | Leviticus 17:7 | Éxodus 23:32 | Richteren2:17 | 1 Korinthe 10:27 | 1 Korinthe 8:4 | Openbaring 2:20 | Deuteronomium 31:16 | Ezra 6:9