Éxodus 34:16
Statenvertaling
En gij voor uw zonen vrouwen neemt van hun dochteren; en hun dochteren, haar goden nahoererende, maken, dat ook uw zonen haar goden nahoereren.
Herziene Statenvertaling*
Dan zou u van hun dochters vrouwen nemen voor uw zonen. Hun dochters zouden als in hoererij achter hun goden aangaan, en uw zonen als in hoererij achter hun goden aan laten gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer gij van hun dochters voor uw zonen neemt en zij haar goden overspelig nalopen, dan zouden zij tevens uw zonen tot overspelig nalopen van haar goden verleiden.
King James Version + Strongnumbers
And thou take H3947 of their daughters H4480 - H1323 unto thy sons, H1121 and their daughters H1323 go a whoring H2181 after H310 their gods, H430 and make ( H853 ) thy sons H1121 go a whoring H2181 after H310 their gods. H430
Updated King James Version
And you take of their daughters unto your sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make your sons go a whoring after their gods.
Gerelateerde verzen
Numeri 25:1 - Numeri 25:2 | 1 Koningen 11:2 - 1 Koningen 11:4 | Nehémia 13:25 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:17 | Nehémia 13:23 | Deuteronomium 7:3 - Deuteronomium 7:4 | Ezra 9:2